Реставраторы расшифровали надпись на плите воина из Тверской области

Три брата из одной семьи полегли в одном бою, а памятник поставил четвертый

Плита пролежала в земле Удомельского района больше трёх с половиной веков. Теперь специалисты Международного центра реставрации прочли текст до конца и выяснили, чья это могила и что случилось с роднёй погибшего.

Речь о надгробии Ивана Никитича Милюкова. Он погиб в битве на реке Басе. Дата выбита на плите по старому счёту лет: 27-й день сентября 7169 года от сотворения мира. По нынешнему календарю это 1660-й.

Ключ к прочтению — имя святого. На камне указан мученик Калистрат, и это не случайность. Художник-реставратор Татьяна Наумова объяснила: на таких памятниках всегда писали день памяти святого, то есть день, когда человек ушёл из жизни. Иными словами, дата кончины совпадала с церковным поминовением.

«Надгробные плиты всегда указывали день памяти, день поминовения — когда человек уходит из жизни», — отметила Наумова.

Дальше начинается семейная история, которую восстановили тверские краеведы. По данным исследователей, в семье было четверо братьев, трое погибли в том же бою. Выжил только Артемий.

Он и вывез тело Ивана с поля боя. Поставил памятник. По словам краеведов, надпись на плите сохранила имя Ивана Милюкова — иначе он остался бы в числе безымянных погибших.

Почему находка считается редкой

Битва на Басе относится к тринадцатилетней войне с Речью Посполитой. Памятников её участникам почти не сохранилось. По мнению исследователей, плита из Удомельского района — единственный известный на сегодня знак воину той кампании не только в Тверской области, но и, возможно, во всей стране.

Сама война шла за земли, которые Москва и Варшава делили десятилетиями. Погибшие в тех боях редко удостаивались персональных надгробий. Чаще их хоронили в общих ямах, без имён. Плита Милюкова — исключение, и именно поэтому она важна для историков.

Сейчас камень готовят к сохранению. Реставраторы из Ленинградской области уже подключились к работе. Что будет дальше — музей или возвращение на прежнее место — пока не решено.

Краеведы продолжают работу в архивах. По данным исследователей, в семье было четверо братьев, трое погибли в том же бою.

Читайте также: